19 mars 2005
C'est tout moi ca!
C'est tout moi ca!
Publicité
19 mars 2005
Con questa piogga nei capelli, perche lo fai ?Con
Con questa piogga nei capelli, perche lo fai ?
Con questi occhi un po fanciulli e un po marinai
Per una dose di veleno che poi dentro di te non basta mai
Con le tue mani da violino, perche lo fai ?
Tu che sei rosa di giardino dentro di me
Come un gattino sopra un tetto di guai
Dimmi perche, perche lo fai ?
Perche lo fai ? non respondermi se non vuoi
Pero lo sai che io vedo con gli occhi tuoi
E tu, se vuoi, puoi nasconderti dentro me
Finche non capirai perche lo fai
Disperata ragazza mia perche ti dai
Come un' angelo in agonia, perche ti fai ?
Perche ti fai del male ? perche ce l'hai con te ?
Perche lo fai ?
E il domani diventa mai
Per te, per me, per noi
Fra questi angeli nel fango di questa
Via dove non entra piu neanche la polizia
Io non ti lascio in questo nostro Vietnam
Anima mia, come la gente che lascia che sia
Disperata ragazza mia
Perche non vuoi che il mio amore ti porti via ?
Perche lo fai ? E il domania diventa mai
Per te, per me, per noi
Perche lo fai ?
Puoi rinascere quando vuoi
Perche lo sai che io vedo con gli occhi tuoi
Se tu volessi vivere, io non ti lascerei
Se ritornassi libera, se ritornassi mia
Invece, sei une macchina che va via
Perche lo fai ?
E il domani diventa mai
Con questi occhi un po fanciulli e un po marinai
Per una dose di veleno che poi dentro di te non basta mai
Con le tue mani da violino, perche lo fai ?
Tu che sei rosa di giardino dentro di me
Come un gattino sopra un tetto di guai
Dimmi perche, perche lo fai ?
Perche lo fai ? non respondermi se non vuoi
Pero lo sai che io vedo con gli occhi tuoi
E tu, se vuoi, puoi nasconderti dentro me
Finche non capirai perche lo fai
Disperata ragazza mia perche ti dai
Come un' angelo in agonia, perche ti fai ?
Perche ti fai del male ? perche ce l'hai con te ?
Perche lo fai ?
E il domani diventa mai
Per te, per me, per noi
Fra questi angeli nel fango di questa
Via dove non entra piu neanche la polizia
Io non ti lascio in questo nostro Vietnam
Anima mia, come la gente che lascia che sia
Disperata ragazza mia
Perche non vuoi che il mio amore ti porti via ?
Perche lo fai ? E il domania diventa mai
Per te, per me, per noi
Perche lo fai ?
Puoi rinascere quando vuoi
Perche lo sai che io vedo con gli occhi tuoi
Se tu volessi vivere, io non ti lascerei
Se ritornassi libera, se ritornassi mia
Invece, sei une macchina che va via
Perche lo fai ?
E il domani diventa mai
19 mars 2005
- Mum's sick. She says she can't get up.I know my
- Mum's sick. She says she can't get up.
I know my brother's getting hungry.
I must go to the village to ask some feed
Would you help me ?
-Sure Corney, I'll help you
-I'll always be good when you with me
-You're my friend Corney
-Are you always gonna be there when I grow up ?
-Cross my heart
Don't you forget about me ?
Don't you forget about me ?
We were soft and young
In a world of innocence
Don't you forget about me ?
Don't you forget our dreams ?
Now you've gone away,
Only emptiness remains
I know my brother's getting hungry.
I must go to the village to ask some feed
Would you help me ?
-Sure Corney, I'll help you
-I'll always be good when you with me
-You're my friend Corney
-Are you always gonna be there when I grow up ?
-Cross my heart
Don't you forget about me ?
Don't you forget about me ?
We were soft and young
In a world of innocence
Don't you forget about me ?
Don't you forget our dreams ?
Now you've gone away,
Only emptiness remains
19 mars 2005
Le songe
Le songe
Rêve petite fille,
Rêve de la vie,
De ce monde merveilleux,
Où tout brille de milles feux.
Il t as toujours caché,
La dure réalité,
Dans laquelle tu seras appelé,
D ici quelques années.
Mais il faut y préparé,
Ta tristesse sera alors atténuée,
Car dans le monde dans lequel tu vas passer,
Tu n y découvriras que de la méchanceté.
Tu y découvriras la souffrance,
Dans un monde plein d indifférence,
Là où le chaos prime,
C est l univers de la déprime.
Il est composé de beaucoup d horreur,
Mais si tu cherches bien au fond de ton c½ur,
Tu y découvriras le bonheur,
D une vie meilleure.
Tu devras lutter,
Avec ta douceur acharnée,
Pour pouvoir changer,
Cette fausse réalité.
Ton amour de la vie,
Sera ton seul ami,
Et grâce a lui,
le monde sera embelli.
Après de nombreux combats endiablés,
La beauté dans ce monde sera réintégrée,
Le monde alors aura repris,
Ses beaux atours de la vie.
Rêve petite fille,
Rêve de la vie,
De ce monde merveilleux,
Qui brille de milles feux.
Publicité